走出鬼門關的大哥
陳寶猜2011/10 去年底,剛忙完母親的後事,由於對媽媽的思念日益加深,所以一直讓自己陷入低潮裡。雖然新年緊接著的來到,但心情還是無法調適好…。 今年剛過完元宵節時,接到姪兒來電通知大哥住院,醫院也發出病危通知,當天立即請假回南部探視,看到重度昏迷的大哥躺在病床上,心中的擔心與害怕,按奈不住的眼淚隨之潰堤。 醫生解說大哥的病情,昏迷指數三,經三位醫生會診後,告知我們病人的狀況很不樂觀,無法自主呼吸,造成腦部缺氧太久,雖用幫助呼吸的機器維持,但發現病人的一氧化碳濃度太高且無法排出,故產生一氧化碳中毒…。並請我們家屬做一個決定,是否要進一步插管治療,否則病人撐不了幾天了。在幾經考量之下,我們做了一個很不得已的決定,不要再折磨病人,所以不接受插管治療的建議…。醫生確定我們的答覆之後,即建議我們可能得開始安排大哥的後事! 就在我們最無助與茫然的時候,經人介紹台南有座後天鸞壇池王爺很靈驗,心想醫生都已束手無策,只能把希望寄託在神明的身上,所以大嫂、我、姪子一同去請示大哥的狀況,但所得到的結果是,大哥只剩一個星期的壽命。池王爺指示,要我們幫大哥完成他未完成的心願,好讓大哥能無遺憾、放下的離開。 就這樣經過了九天,我在正詠佛堂磕頭,祈求上天慈悲幫忙。這個時候突然有個念頭閃過,除了誦經迴向,還可以幫大哥作佈施啊!當下我就跪在佛前發願,在自己經濟許可下,每個月幫大哥佈施伍佰元。隔天一早,接到姪兒的來電,大哥有短暫的甦醒後又昏迷。但醫生表示,大哥的腦部嚴重受損(因缺氧約二十幾分鐘),就算能完全醒過來,也會變成植物人,不要抱太大的希望。但我深信,只要能醒過來,一定會有奇蹟出現的。 果然,上天聽到了!發願佈施後兩天,大哥就完全醒來了,雖然意識還不是非常清楚,但已經可以不清楚的說了一句話:「我怎麼會在這裡?」就這樣,每天都有進步,大哥的意識到了佈施的第五天時,已經很清楚了,只是表達能力還有點障礙,他所講的話,我們有很多都聽不清楚,需要一邊比一邊說…。 就這樣,從入院到出院,總共一個月的時間,大哥從鬼門關闖了出來,出院時,是自己靠著四腳的拐杖走出來的!今年五月的時候,就完全不需要靠拐杖走路了!八月的時候,就已經行動自如,可以自己騎著摩托車到處找人聊天了! 感謝上天的慈悲撥轉,雖然只是我這個妹妹每個月伍佰元小小的佈施,卻能得到上天的疼愛而留下大哥,在經歷大哥這件事後,讓我更堅信佈施的重要,佈施真的是最大、最好的投資。讓我們從佈施中培養慈悲心,讓心中的愛與慈悲無限的擴展…,謹以這個真實的故事與大家一同分享,讓我們一起來感受佈施的感恩與快樂。
1 評論
母親子宮頸癌得以順利治療
沈啟煌 2011/10 感謝天恩師德,我誠惶誠恐,在書院學習所獲得的真的是比所付出的多上數十倍百倍甚至千萬倍!我經歷過父親二次心導管手術,一次胃出血,加上近期母親發現子宮頸癌,都能得到順利的化解,想起來淚水都在眼珠子裡打轉了……。對於上天的眷顧,真是萬分的感動,也深信唯有學道修道方能改變命運,改變自己的命運,改變全家的命運! 癌症,從我們小時候就被稱為「絕症」,只要罹患癌症,通常結果都不好。例如,小時候鄰居好友的媽媽在他上國中時發現罹患癌症後不久就過世了。就在上週,聽說一個朋友的父親得了大腸癌,沒多久就擴散到肝臟,得先手術切除一段大腸,再接著治療肝癌!所以,我們對癌症總是有一股恐懼感,和大家一樣,都是聞癌色變。一想到這些,更加感恩上天對我們的眷顧。 去年,因為參加了書院點燈祈福活動,無形當中得到了更多上天的撥轉與護佑,讓我們心中燃起了一片光明的希望,雖然遇到了困境,到最後都能很幸運的一一化解了。我們也都相信,二姊、二姊夫、我及內人,平時無為的護持與付出,所得到的無形資糧與福報,也是上天能幫我們撥轉因緣的原因之一!所以,功德福報,真的是平時就要好好的累積喔! 因為貸款的關係,對於財施,我都只能量力而為,去年,點了一盞燈王,沒想到尾牙時即抽中了一萬元,這算是點燈的感應嗎?大概吧!今年因公司業績很好,因此,點了二盞燈王!今年因點燈活動安排在大年初一,我回鄉下陪父母過春節無法參加,書院也特別安排了晚上的點燈祈福活動,休完春假回來碰到書院院長,院長還提醒我記得參加。 就在參加完祈福活動的幾天後,接到二姊的電話,說媽媽得到了子宮頸癌。聽到這個消息時,真的是非常的難過。後來,我打電話給爸爸詢問實際的情況,爸爸說,因媽媽下體出血,所以請大姊帶媽媽去醫院檢查,初步判斷可能是得到子宮頸癌,現在要等化驗結果出來,再向醫生瞭解進一步的狀況。 媽媽得到小細胞癌,百分之九十八以上均需要進行化療,我的媽媽則進行手術即可。雖然得到病痛,但能得到這樣的結果已經非常幸運。我深信,唯有自己更加努力行善積德,方能讓命運改變。點燈佈施的功德,更讓我們得到上天更及時的慈悲加持,增添了一股光明的力量,照耀著我們的家人。 週日放假,我回大林即打電話請教醫生,醫生表示:媽媽確實得到子宮頸癌第一期,但是癌細胞為子宮頸癌裡面少見的小細胞癌,小細胞癌是少見的癌病,一般發生在肺部比較多,發生在子宮頸內,非常少見,小細胞癌很容易隨著淋巴擴散,是擴散移轉速度最快的一種癌症,而且得到小細胞癌的患者百分之九十八到九十九都需要化療,但他盡量會用小劑量治療,讓媽媽不會覺得太不舒服,不過一切要等開刀切除子宮進一步病理切片檢驗才能進一步的判斷!聽到這些,我心裡一陣痛楚,難過萬分。以媽媽的觀念不可能以食療調整,只能接受手術,我也相信,一切一定會有最好的安排,我偶也想到,我家點了二盞燈王,應該會有好的結果,只能祈求上天撥轉,讓媽媽能夠得到妥善的治療,當然,我心中仍期許著手術後不需接受化療是最好的結果! 感謝天恩師德,手術進行的很順利,經過一週切片檢驗結果,得到一個讓我非常感動的結果,一般癌症第一期又分為1A及1B,癌細胞範圍在三公分以內為1A,大於四公分為1B,若為1B小細胞癌則需進行化療,去看報告時,醫生說媽媽不需進行化療,還親口恭喜媽媽,說真的很難得,一般小細胞癌百分之九十八都要化療,她真的很幸運!小細胞癌擴散很快,若再晚一些時間發現,就很麻煩了! 經過此次治療,首先我要感謝大林慈濟醫院謝明智醫師的用心治療,也要謝謝家人同心的努力,另外我深覺在書院點燈發揮了二個最大的作用,其一:媽媽得到了子宮頸癌,在點燈後即發現,若非即時發現則後果不堪設想(如很多患者太晚發現之結果);其二:媽媽得到小細胞癌,百分之九十八以上均需要進行化療,我的媽媽則進行手術即可,雖然媽媽身體受病痛,但能得到這樣的結果,實令我感動萬分,我深信唯有自己更加努力,方能讓命運不同,若能搭配點燈則能讓自己在這一年心中增添光亮,時時更能善解感恩,時時更能體會上天慈悲的光輝照耀著我們!照耀著我們的家人! 上天給的,和我們想的不一樣
蔡玄女2011/10 今年年初,我朋友萃雲的兒子要考研究所,她很希望兒子今年能順利的考上台大研究所。 剛好,正和書院正值重建,很需要各方的捐款,所以辦理了「點燈祈福」的活動,除了可以圓滿重建的經費之外,也可以給予各方大德佈施積福、祈福消業的好機會。 於是,我告訴萃雲說,正和書院有「點燈祈福」活動,可以為她兒子點一盞「文昌燈」,相信仙佛會保佑她兒子得到最好的成績,幫助考試時能夠比較不會出差錯。她很歡喜的接受我的建議,一一幫家人點燈,一共點了六盞燈。 事隔兩個星期,我去店裡找她,問她兒子考得如何?她臉上沒有喜悅的表情,有些落寞的搖搖頭,我心裡知道了,便沒有再問下去。這時我心中有一點內疚,買完東西之後,頭低低的走出店外,心裡想:「我是不是讓人家抱太大的希望了?」 再過兩個星期,我經過她的店,突然被她妹妹叫住,他妹妹說:「我姐姐要請客…」我問:「為什麼要請客?」妹妹指著姐姐說:「她兒子考上清大研究所,學校還提供十萬元的獎學金,當然要請客。」 我看見萃雲笑得好開心,跟之前簡直是天壤之別,我一直誇讚她兒子好厲害,卻忘了提醒她說,這是點燈的好處,仙佛真的會保佑喔!只是,有時候,上天給我們的,不一定像我們想的那樣…,不是嗎? 六仟元點燈,之後變成十萬元,真的不可思議~ 一個善舉 心想事成
楊素惠 2011/12/04 一年一度點燈又開始了,回想一○○年初,正和書院的劉姐說:「正和書院於農曆大年初一舉辦三場新春點燈活動」,我知道正和書院正在興建大樓,需要龐大的經費,希望可以護持書院的工程興建,所以毫不猶豫,就本人、女兒、媽媽都各點了一盞「萬德莊嚴燈」;也去參加了正和書院大年初一上午十一點的「萬人點燈祈福活動」。 說也奧妙,點燈六日後的大年初七,剛好因緣際會,我的摩托車原本因要去換機油,結果老闆還沒上工,堂哥看我在做什麼,我說摩托車店沒開,堂哥就請我到他家坐一坐、喝杯茶、聊天的時候,談到高鐵附近有一塊建地要賣,問我有沒有興趣。我就說,我沒有那麼多錢可以買,他就說我先帶你去看地,反正看看又不用花錢,喜歡的話,我們再去跟地主談。結果我一看,發現地點離正和書院約只有五百公尺遠,非常的近,我看了非常的喜歡。其實在這之前,我就一直心想,如果在高鐵附近能有一塊地那該多好,但就是沒有那麼多錢。聽堂哥說,那塊地很多人都有去看,看過的人也都非常喜歡,可是地主希望價錢可以再高,所以遲遲不肯將這地給賣出去。 話說去年,那塊地原本已經要賣給別人了,那買主也早都把錢準備好,連時間都約好了雙方要去訂買賣契約,結果地主反悔不賣了,地主的理由是說,縣市合併,或許地價看漲,所以想再多等一會,因此這協議就這樣不成了! 我想也是因為時機或許成熟了,其實縣市合併後的一百年初,地價也是遲遲沒有成長的跡象,但是地主仍一直想要將地賣出去,因此我就有個念頭,或許這是一個上天賜予我的機會,因此二話不說,大年初八的時候,我就去他們家了解情況,終於地主願意賣了。而且出乎意料的是,不但沒有再抬高這地的價錢,反而還願意將價格降低一百多萬賣我,真是天助我也,馬上我們雙方就訂約了。 沒想到,隔天馬上又有人說要買我這塊地,而且還願意提高價錢!但是我想,這像是一個奇蹟似的禮物,怎能將它輕易的放棄?加上我心裡早打定主意「我要買」,又怎會將它再轉售出去呢?又經過將近一年了,高鐵周邊土地持續上漲,真是應驗了有一句話「有地斯有財」,正和書院仙佛助我也。 跟大家分享這個過程,主要是想告訴大家,也許我們每個人的心中都有個願望想要去實現、想要去擁有,或許我們有能力,但是會不會只差臨門一腳呢?正和書院點燈祈福的活動,讓自己做了個善舉,幫助了正和書院的工程興建。而我們誠心敬意的在佛前點一盞光明燈,種下無量福田,得到仙佛的庇佑,讓我們小小的舉動,這無為的付出,不只幫助了書院,也達成了自己的願望。這時候,心想是不是就事成了呢?所以,一○一年度的新春大年初一,記得到正和書院點一盞光明燈,祝福各位,心想事成、事事順心! 一佰萬
林寶玉2011/10 正和書院在興建期間,有很多感人的故事發生,許多人慷慨付出,有錢出錢、有力出力。每年楊姊都會把要佈施給正和的善款預存下來。今年也不例外,所以當劉姊跟她說今年我們要點燈了,她就二話不說點了一萬元的燈王。 楊姊將錢交錢劉姊後,適逢年關將近,每個人都忙著過年。過年前,楊姊的弟弟帶了一位地主來找她。這位地主因為缺錢,有一塊地急著賣,本來有一位買主跟他談好了價錢,但是還沒有簽約,買主就失去連絡了!地主因為急於賣地,所以願意低於市價賣出,楊姊的弟弟想到這是一個好機會,於是就來找這個姊姊談。楊姊心想,現在物價波動的很厲害,不如把錢投資在土地上,以後退休後這塊地也可以當養老用,於是就決定買了下來,幾天後就簽約了。 過完年後的某一天,原來的地主帶了一個人來找楊姊,原來是前手要跟地主買地的人,因為父親過世,忙於辦理後事,所以就擔誤了買地的事,沒想到已經賣給了楊姊,希望她可以再把地賣給他,他願意多出一百萬來買。楊姊當場傻眼了,沒想到短短幾天,等於淨賺了一百萬。不過回神一想,真的是感謝上天慈悲,才幾天的功夫,在正和點燈才花了一萬元,上天回饋的卻是一百萬。 俗話說:人有善願天必從之!佈施行善是一本萬利的。留書給子孫,子孫未必會讀;留錢給兒孫,兒孫未必能守。相信唯有留福報與功德給兒孫,才能真正福蔭子孫。 一點佈施換得事業順利
林益呈 2011/10 距離現在將近約三年前的時候,大環境的不景氣及一切的情形,至今還記憶猶新,當時可說是我人生最低潮的時候。 記得當時一場全球性的不景氣,大兒子被當時的公司裁員了,而二兒子亦在待業中,並準備參加各種公職考試。那時候我的年齡已經五十四歲了,當年我的公司受到不景氣的影響,也公告將作一波波的裁員。像我們這樣的年紀,很理所當然的被列入考慮裁退的名單中,當時的心情就好像沒有明天一樣,陷於不安和恐懼之中。 那年的年底,接到書院講師的通知,參加了在埔里天元佛院舉辦的人才進修研習班,我抱著一顆祈求心靈能夠安穩些的心情,參加了兩天的課程。在這兩天的課程中,有一位陳講師跟我們分享了許多點燈佈施的真實感應故事及佈施助建書院佛堂的功德與對社會眾生的貢獻,當時,在半信半疑及有捨才有得的信念下,就幫全家點了一盞燈王,祈求全家人都平安,而且事業能夠穩定。 不久就是農曆新年了,大年初二時,新竹的妹妹及妹婿回娘家時,帶來了頭一個好消息。妹婿的公司尚有一個職缺,問大兒子要不要去?這是第一個工作的機會! 緊接著大年初三的那天,大兒子接到一通曾經任職過,但離職已有三年多的公司的長官來電,問大兒子願不願意再回來?這家公司是上銀股份有限公司,地點在潭子,離家不遠,而且是正職人員(因為當時的環境大部份公司都在使用契約制度),大兒子考慮過後,決定回上銀公司上班。 說巧不巧,大年初五,二兒子從網站上查詢得知,自己參加的公職考試已被錄取(台灣電力公司),接連到來的好消息,讓我放下了心中的石頭! 年假後,我回到公司上班,得知公司裁退的名單中沒有我,欣喜之餘,趕緊告訴太太,內人亦很高興的說,真的嗎!真的嗎!點燈佈施,應驗了馬上改變命運,這一切都要感恩! 感恩正和書院的重建,給我們有佈施的機會;也感恩講師的鼓勵,讓我們明白佈施的好處,感恩天下所有的萬事萬物,謝謝! 上天回饋的更多
秋月 2011/10 正和書院籌措重建基金時,發起了一項召募三十萬元六年期的無息借款活動,剛好身邊有一筆積蓄,於是參與了這個活動。 幾個月後,參加了書院舉辦的精進班,聽了陳金菌講師的故事分享,當時淚流滿面感動萬分,於是當下決定將此三十萬元,直接捐給書院重建之用。 約兩年後(二○○九年),遇上了經濟風暴,一月份我們公司決定遣散台灣員工,將業務單位移到大陸,並縮小規模。因我在此外商公司已有十年半的年資,所以領到十一個月的遣散費,當時,每天電視似乎都在報導失業的嚴重程度,面對未來的路,真的很令人憂心。面對失業,只能走一步算一步了!我被遣散之後,即去辦理失業補助,每個月去勞保局辦一次手續都大排長龍,一天有六百多人抽號碼牌,通常都要花一至二小時的等待才能辦完手續。 八八風災也在那年發生,八月中旬,正當參與包粽子賑災活動時,很幸運的接獲新工作的錄取通知,更幸運的是,新工作的待遇比舊工作更高,年薪多了三十萬,也就是說,只要我在這個公司繼續做,每年都會比舊工作多出三十萬的收入。仔細想想,真的是感謝上天這樣慈悲的撥轉安排。聖賢仙佛常教導我們人虧天補、有捨才有得的道理,真的!只要肯捨肯付出,上天會加倍還給我們!面對這些明去暗來的轉變,心中的感恩實在無法用言語形容於萬一。 今年一月,我將年終獎金捐給書院重建,並把功德迴向給父母及婆婆,祈求上天保佑他們身體健康。同年五月份,母親因白內障要動手術,醫生說:「手術只能改善白內障,其它的眼睛病變不會同時獲得改善,手術完再做進一步的檢查與治療。」手術後,醫生說手術非常成功,媽媽依照醫囑定期回去復診,一切癒後良好,也沒有副作用產生,很快的,視力已就達○‧九以上,重見光明,真是太幸運了! 最後想要分享的是,錢財的佈施不是經濟好的人才能做,經濟越差,越是捉襟見肘,越需要財施。趕快把貧窮佈施出去,經濟不好就是福報不足,而財施可以修福,即使每月兩、三百元的小額捐款,也算是大佈施喔! 賣甘蔗的故事
澳門詠德 黃雅如2008/03 有一天,我從台灣回澳門沒多久,陳姐綺霞拿了一點錢要我幫忙佈施給正和書院建設用,李姐廷轉也佈施了兩百元澳幣,我問他需不需要寫祈福單,李姐說不用了,他自己跟仙佛祈求就行了,我就說,您還是寫好了,寫了力量大一點!我就幫李姐寫了: 「李福全家(李姐的爸爸),住址○○○○○,願助澳門幣兩百元整,作為正和書院建設之用,叩求上天慈悲保祐讓兒孫乖巧聽話,家人平安健康,田裡的甘蔗能早日賣出,賣到好價錢,毛薯不要再爛了,不要再壞了!」 李姐在還沒寫祈福單之前,就已經跪在佛前誦經迴向,並叩頭請求仙佛保佑,不過還沒有正式把「祈福單」燒掉! 李姐去上班時,打了一通電話回家裡給媽媽,詢問甘蔗的事情,他媽媽說:「昨天有人打電話來問價錢,你爸爸太老實了,想說附近種的甘蔗田,大家都是賣一百斤九塊、八塊的,他也跟那人說『九塊錢』!」 沒想到那個人又砍價砍的厲害,他媽媽氣得說不賣了!李姐就跟媽媽講佈施建設書院的這件事情讓媽媽知道,李媽媽一聽就說:「那好,如果是這樣,等我把甘蔗賣出去了,我也捐三百元人民幣!」 隔天一早,李姐獻完早香後,才正式把「祈福單」拿出來化掉! 李姐後來又打電話回家裡關心,李媽媽說,又有人來問價,給了一百斤十二元的價,李媽媽想這個價不錯了,但是家人反對,想說應該還會有更好的價錢,所以,就沒有賣。等到了隔天,又有人來問價錢了,這次給了一百斤十四元的價錢,李媽媽很開心,那人還下了一千元的訂金。 李姐說,她們家的甘蔗長的很醜,田的位置又是在很裡面,所以沒有什麼人知道她們家的甘蔗田。別人家的甘蔗,早在過年前就陸續有人來買了,他們的甘蔗長得漂亮,也只能賣到八、九塊的價錢。所以,他們的家人都很感恩仙佛慈悲幫忙,讓他們的甘蔗可以賣到這麼好的價格! 點燈的由來
點燈起源可說肇始於難陀點燈,在《賢愚經‧貧女難陀品》中,記載著這麼一段感人的「貧女點燈」故事。 佛陀住在舍衛國祇樹給孤獨園時,每天總有數以萬計的人們去向他求法,帶了衣食等物品去供養。 舍衛城裏有一個貧窮的孤女難陀,也常常去聽聞佛陀說法,眼看國王大臣等富有的弟子不斷以名貴的東西供養佛陀,而自己卻做不到,她很傷心。當然,連一頓飯都向人乞討的她,那來的東西供養佛陀呢? 可是,佛法告訴人,「欲知前世因,今生受者是」,命運不好,能怨誰?難陀深知這些道理,她知道唯有布施才能轉變貧窮的命運,她知道假如有智慧,就會種善因,不致於受苦。 這天,難陀很歡喜,因為她乞得一件舊衣,換得一文錢,以一文錢換得一盞燈油,她將有一盞光明的燈供養佛陀。難陀終於如願地在佛前燃起了一盞燈。這時,她站在佛陀的面前合掌頂禮,至誠懇切地發出她的心願:「願這盞燈的光明,除卻我多生以來心中的闇昧,消除過去的罪障,獲得大智大慧。佛陀!請您加被我!」 人人都祈望自己的前途光明,所以在佛前有許多燈盞。翌日,天亮前,目犍連去巡視燈供,發現國王和大臣們的燈盞餘下微弱的亮光,難陀的燈盞卻燈炷如新,光亮異常。天亮後,目犍連用扇子要去熄滅燈盞時,不管怎樣用力也滅不掉難陀的燈火,而其他的燈火,卻在不知不覺中熄滅了。目犍連覺得很奇怪,就去問佛陀,佛陀為他解釋道:「這盞燈火,不僅用手,就是傾四大海的海水來澆潑,暴風來吹襲,也不能熄滅,因為是主人發菩提心所布施的。目犍連!一個人在布施時,假如存有輕慢心或沽名釣譽的企圖,所得的功德一定很微薄,即使布施很多物品,也是有為的功德。」 佛陀說到這裡,難陀來朝禮佛陀,佛陀慈和地伸出手,撫摸難陀的頭頂,為她授記道:「在未來阿僧祇劫中,你將成佛,佛號燈光,具有十種佛陀的尊號。」於是難陀就在佛陀的僧團出家為比丘尼。 法會中許多四眾弟子聽聞佛陀這席話,歡喜發願奉持布施,願把心光點亮供奉佛陀。 单击此处进行编辑. 索取本書辦法 暨正和書院點燈/佈施/捐款辦法
書名:佈施點燈的功德與感應 發行單位:正和書院 出版中心 發行人:莊昇堂(院長) 地址:41454 台中市烏日區榮泉村三榮路二段420號 電話:04-23375709 傳真:04-23375220 電子郵件:publish@cd.org.tw 網址:http://www.cd.org.tw 編輯小組:曾美滿/黃素雲/廖瑞民/莊雅婷/彭惠君/陳美呈 ========================== 【正和書院點燈/佈施/捐款辦法】 ●銀行匯款: 匯款銀行:土地銀行烏日分行 (銀行代碼:005) 帳號:119001004325 戶名:正和書院 ※敬請匯款完後,將您的基本資料(姓名/電話/地址/匯款日期/匯款金額)及要迴向的對象或祈福的內容傳真或Email到書院來。 傳真:04-23375220 電子郵件:publish@cd.org.tw ●線上刷卡: http://www.cd.org.tw (點選正和書院重建特報) ●直接到書院 地址同上,歡迎事先來電! ========================== 【助印善書辦法】 ●郵政劃撥:(郵局) 帳號:22410921 戶名:莊雅婷 通訊欄請註明:助印善書 ●銀行轉帳匯款: 戶名:莊雅婷 銀行:中國信託 公益分行 帳號:532540117565 ※匯款完成後,敬請來電或簡訊告知您的姓名/電話/匯款日期/匯款金額,功德無量! ========================== ※本書免費結緣,歡迎來電索取! (連絡人:莊講師 0931-496396) |